Письменность
Книгопечатание
Этимология
Русский язык
Старая орфография
Книги и книжники
Славянские языки
Сербский язык
Украинский язык

Rambler's Top100


ЧИСТЫЙ ИНТЕРНЕТ - www.logoSlovo.RU
  Главная Об авторе Ссылки Пишите Гостевая
Язык и книга
    

Дореволюционная орфография


 

Родная речь - Отечеству основа.
Не замути Божественный родник,
Храни себя: душа рождает слово -
Великий Святорусский наш язык

Иеромонах Роман





Здесь в скором времени можно будет найти учебник дореволюционного русского языка, а также статьи по истории реформ русского языка начиная от Кирилла и Мефодия и заканчивая реформой 1917 года. А пока любители русского языка могут прочитать несколько произведений в "царской" орфографии, а также ознакомиться с основными правилами правописания по статьям о правилах дореволюционной орфографии и словарем дореволюционной орфографии (6 000 слов),

Вообще-то я тешу себя надеждой, что в скором времени обязательно появится возможность издавать русскую литературу в подлинниках - в старой орфографии. Пока еще такой издатель не нашелся, и я просто собираю эти тексты - покупаю книги дореволюционного издания, сканирую, выверяю тексты и выкладываю на сайт, чтобы люди могли с ними ознакомится хотя бы таким способом и насладится русским языком.

Список книг в дореволюционной орфографии, которые ждут, когда я их отсканирую и выложу в сеть

Рассказы П.И.Мельникова-Печерского. Печатается по изданию: ПОЛНОЕ СОБРАНІЕ СОЧИНЕНIЙ П.И.МЕЛЬНИКОВА [АНДРЕЯ ПЕЧЕРСКАГО]. ИЗДАНІЕ ВТОРОЕ. Съ критико-біографическимъ очеркомъ А. А. Измайлова и съ приложеніемъ портрета П. И. Мельникова-Печерскаго. ТОМЪ ПЕРВЫЙ. Приложенiе къ журналу "Нива" на 1903 г. С.-ПЕТЕРБУРГЪ. Изданіе Т-ва А.Ф. МАРКСЪ. 1909.

Святочные рассказы. Н.С.Лескова. Текст приводится в соответствии с "Полнымъ собранiемъ сочиненiй" Н.С.Лескова. т.18. Приложенiе къ журналу "Нива". С.-Петербургъ. Изданiе А.Ф.Маркса. 1903 г.
Слобожане. Малороссiйскiе рассказы. Г.П.Данилевского. Текст приводится в соответствии с "Сочиненiями" Г.П.Данилевского. т.17. Приложенiе къ журналу "Нива". С.-Петербургъ. Изданiе А.Ф.Маркса. 1901 г. Насколько мне известно, в советское время рассказы переиздавались лишь один раз в 1990-х годах.
Снегурочка А.Н.Островского. Текст приводится в соответствии с "Полным собранiемъ сочиненiй" под редакцiей М.И.Писарева. т.8. С.-Петербургъ. Книгоиздательское Т-во "Просвѣщенiе, 7 рота, 20. 1903 г.
Поэзия в дореволюционной орфографии
Вечера на хуторе близ Диканьки Н.В.Гоголя, а также Словарь малороссийских слов, встречающихся в издании. Текст приводится в соответствии с "Полным собранiем сочиненiй" Типогрфiи А.И.Мамонтова и К, Леонтьевскiй пер., №5, Москва, 1873 годъ.
Рассказы для детей Произведения Всеволода Михайловича Гаршина.... Можно в формате PDF
На мельнице Рассказ Баранцевича...

Поризведения М.Ю.Лермонтова.

Песня про купца Калашникова
Кавказский пленник
Тексты в дореволюционной орфографии печатаются шрифтами Palatino Linotype.