Письменность
Книгопечатание
Этимология
Русский язык
Старая орфография
Книги и книжники
Славянские языки
Сербский язык
Украинский язык

Rambler's Top100


ЧИСТЫЙ ИНТЕРНЕТ - www.logoSlovo.RU
  Главная Об авторе Ссылки Пишите Гостевая
Язык и книга
    Старая орфография >> Словарь дореволюционной орфографии >> В

Словарь дореволюционной орфографии


<<Назад     К началу     Далее>>

А * Б * В * Г * Д * Е * Ж * З * И * К * Л * М * Н * О * П-Пл * По * Пр-Пя
Р * С-Сл * См-Сю * Т * У * Ф * Х * Ц * Ч * Ш-Щ * Э-Я

вагон вагонъ, <въ> вагонѣ
важнейший важнѣе, важнѣйшій
вазелин вазелинъ
вакансия вакансiя (свободное мѣсто)
вакация вакацiя (свободное время)
валежник валежникъ
Валентин Валентинъ
валериана валерiана
вальдшнеп вальдшнепъ
Ванечка Ванечка (а не Ваничка)
варево варево и вариво
варежка варежка
вареник вареникъ
варёный варёный
варенье, вареньице варенье, вареньице
вариант варiантъ
вариация варiацiя
Варфоломей Варѳоломей
Василий, Васильевич, Васильев, Васенька Василій, Васильевичъ, Васильевъ, Васенька
ватерпас ватерпасъ
Ватикан Ватиканъ
ватрушка ватрушка и вотрушка
ватрушка вотрушка (ватрушка)
ваш вашъ, ваше, вашего
ваять, ваяние ваять, ваянiе
вблизи вблизи
вблизи въ близи
вброд вбродъ
вброд въ бродъ
ввалиться ввалиться
введение введенiе
ввек ввѣкъ
вверить ввѣрить
вверху, вверх вверху, вверхъ
ввести, введён ввести, введёнъ
ввечеру ввечеру
в виде въ видѣ
ввиду въ виду
ввоз ввозъ
вволю вволю
вволю въ волю
ввосьмером ввосьмеромъ
ввязаться ввязаться
вглубь вглубь, но въ глубь моря
вдалеке вдалекѣ
вдали вдали, но въ дали голубой
вдаль вдаль, но въ даль туманную
вдвое, вдвойне, вдвоём вдвое, вдвойнѣ, вдвоёмъ
вдевать вдѣвать
вдевятеро, вдевятером вдевятеро, вдевятеромъ
вдёжка вдѣжка
вдесятеро, вдесятером вдесятеро, вдесятеромъ
вдобавок вдобавокъ (нарѣчiе)
вдоволь вдоволь
вдогонку вдогонку, вдогонъ
вдоль вдоль
вдохновенный вдохновенный
вдребезги вдребезги и въ дребезги
вдруг вдругъ
вегетарианец вегетарiанецъ
ведать вѣдать
ведающий вѣдающiй
ведение (от ведать - знать) вѣдѣнiе, свѣдѣнiе (от вѣдѣти - знать)
ведение (от вести) веденiе, сведенiе (от вести)
веди вѣди (третья буква русской азбуки)
ведомый вѣдомый (съ ударенемъ на первомъ слогѣ, знающiй), но - ведомый (съ ударенiемъ на второмъ слогѣ, тотъ, котораго ведутъ)
ведренный ведряный, ведреный
ведро ведро (посуда)
вёдро вёдро (хорошая погода),
ведун вѣдунъ
ведущий вѣдущiй (отъ вѣдать), но ведущiй (от вести)
ведь вѣдь
ведьма вѣдьма
веер вѣеръ
вежа вѣжа
вежда вѣжда
вежливо вѣжливо, вѣжливый
везде вездѣ
везти, везу, вёз везти, везть, везу, вёзъ
века вѣкъ, <въ XX> вѣкѣ
веко вѣко
вековечный вѣковѣчный
векша векша (бѣлка)
велеть, веление, велено велѣть, велѣніе, велѣно
великий, великаго великiй, великаго
Великобритания Великобританнiя
великолепный великолѣпный
Великороссия Великороссiя
великорусский велико-русскiй, великорусскiй
Вена (город) Вѣна (городъ), <въ> Вѣнѣ
вена (кров. жила) вена (кров. жила), <въ> венѣ, венозный
венец вѣнецъ
венец (житель вены) вѣнецъ (житель вѣны)
венецианский венецiанскiй
Вениамин Венiаминъ
веник вѣникъ
вено вѣно
венок вѣнокъ
вентилятор вентиляторъ
венчать вѣнчать
венчик вѣнчикъ
вепрь вепрь
вера вѣра, <о> вѣрѣ
веревка веревка
верезжать верезжать
вереница вереница
веретено веретено
вериги вериги
верить вѣрить
вермишель вермишель
верно вѣрно
верность вѣрность
вернуть, вернуться вернуть, вернуться
верный вѣрный
вероисповедание вѣроисповѣданiе
вероятно вѣроятно, вѣроятное
верста верста
верстак верстакъ
вертеть, вертел вертѣть, вертѣлъ
вертикальный вертикальный
верующих вѣрующiй, вѣрующихъ
верфь верфь
верх, верхом верхъ, верхомъ
вершина вершина
вершить вершить
вершок вершокъ
вес вѣсъ
веселиться, веселее веселиться, веселѣе
весенний, вешний весеннiй, вешнiй
весить вѣсить
веский вѣскiй
весна, по весне весна, <по> веснѣ
весомый вѣсомый
вести, веду, вёл вести, веду, вёлъ
весть вѣсть, вѣсточка
весы вѣсы
весь весь
весьма весьма
ветвистое вѣтвистый
ветвь вѣтвь, вѣтка, <на> вѣткѣ
ветер вѣтеръ, вѣтерокъ
ветеринар ветеринаръ
ветреность вѣтреность
ветреный (человек) вѣтреный (человекъ)
ветряный (мельница) вѣтряная (мельница)
ветхий, ветошь ветхiй, ветошь
ветчина ветчина, вядчина
веха вѣха
вече вѣче
вечер, вечерний вечеръ, вечерній
вечно вѣчно, вѣчный
вешать вѣшать
вешить вѣшить (разставлять вѣхи)
вёшка вѣшка
вещать вѣщать
вещий вѣщiй
вещь, вещественный вещь, вещественный
веянье вѣянье
веять вѣять
взад взадъ (нарѣчiе), взади
взаимный взаимный
взаймы взаймы, взаёмъ
взамен взамѣнъ
взаперти взаперти
взаправду взаправду
взапуски взапуски
взашей взашей, взашеи
взбаламошный взбаламошный
взбеситься взбѣситься
взбираться взбираться
взбудоражить взбудоражить
взвешивать взвѣшивать
в звключение въ заключенiе (нарѣчiе)
взгляд взглядъ, <во> взглядѣ
взгляните-ка взгляните-ка
взгрустнуться взгрустнуть
вздор вздоръ
вздох вздохъ
вздумать вздумать
вздыхать вздыхать
взимать взимать
взъерошить взъерошить
взыскать взыскать
взять, возьму взять, возьму
вид, в виде, в виду видъ, въ видѣ, въ виду
виден виденъ, (прилаг.) -дна, -дно; мне виденъ дом
виденный видѣнный, виденъ (прилагательное - отсюда мне виденъ домъ), видѣнъ (причастiе) - дом, который видѣнъ мною не разъ)
видеть видѣть
видимо видимо
виднеться, виднеется, виднее, виднелось виднѣться, виднѣется, виднѣе, виднѣлось
видоизменить, видоизменение видоизмѣнить, видоизмѣненiе
видывал видывалъ
видя видя
Византии Византія
византийскому византійскiй
визг, визжать визгъ, визжать
визит визитъ
Вильно Вильно, Вильна
виноват, виновник виноватъ, виновникъ
висеть, висевший, виселица висѣть, висѣвшій, висѣлица
високосный високосный
Виссарион Виссарiонъ
витязь витязь
Вифания Виѳанiя
Вифлеем Виѳлеемъ
вихрь вихрь, вихорь
включенный включенный
вконец вконецъ (нарѣчiе), но въ конецъ очереди
вкопанный вкопанный (прич.) - всталъ, какъ вкопанный
вкопаный (прилаг.) столб вкопаный (прилаг.) столбъ
вкось вкось
вкратце вкратцѣ
вкривь вкривь
вкруг, вокруг вкругъ, вокругъ
вкрутую вкрутую
вкупе вкупѣ
владеть, владелец, владение владѣть, владѣлецъ, владѣніе
Владимир Владимиръ и Владимiръ
владыка владыка
влево влѣво
влезла влѣзть, влѣзать, влѣзъ
влечения влеченія
влияние вліяніе
в меру въ мѣру
вместе вмѣстѣ (нарѣчiе), но въ мѣстѣ покойномъ
вместо вмѣсто (нарѣчiе), но въ мѣсто отдаленное
вмешаться вмѣшаться
вмиг вмигъ (нарѣчiе), но въ мигъ разлуки
внаймы, внаём внаймы, внаёмъ
в насмешку въ насмѣшку
вначале вначалѣ (наречие), но в началѣ года
вне внѣ
внедряться внѣдряться
внеклассный внѣклассный
внесенный внесенный
внеурочный внѣурочный
внешний, внешняго внѣшнiй, внѣшняго
вниз внизъ (нарѣчiе), но въ низъ дома
внимание вниманiе
вновь, внове вновь, вновѣ
внутренно внутренно, -iй
внутри внутри
внутрь внутрь
вовек, вовеки вовѣкъ, вовѣки (нарѣчiе), но во вѣки вѣковъ
во-время во-время (нарѣчiе), но во время обѣда
вовсе вовсе (нарѣчiе), но во всѣ щели
во-вторых во-вторыхъ
вода вода, <по> водѣ
в одиночку въ одиночку
водоросль водорасль и водоросль
водяной водяной
воедино воедино
военачальник военачальникъ
военный военный
вожатый вожатый и вожатай
вожделение вожделѣнiе
вожжа, вожжи вожжа и возжа, вожжи
возбуждение, возбужден возбужденіе, возбужденъ
возвратиться возвратиться
возгорать возгорать
возгордиться возгордиться
возданный возданный
воздвигнуть воздвигнуть
воздух воздухъ, <на> воздухѣ
возжённый возжённый, вожжённый
воззвать, воззвание воззвать, воззванiе
воззрение воззрѣнiе
возле возлѣ
возложенный возложенный
возмездие возмездiе
вознамериться вознамѣриться
возникать, возникший возникать, возникшій
возражение возраженіе
возраст возрастъ, возрасти, но возросъ
возрождать возрождать и возраждать
возстановить возстановить
возстать возстать
возчик возчикъ
возыметь возымѣть
возьми, возьмем, возьмут возьми, возьмемъ, возьмутъ
воин воинъ
воинственность воинственность
воин-телохранитель воинъ-тѣлохранитель
воистину воистину
войти войти
вокзал вокзалъ
вокруг вокругъ
волжский волжскiй
волнение волненіе
волокита волокита
волосной волосной (относящiйся къ волосамъ)
волосоньки волосаньки и волосыньки
волостной волостной (относящiйся къ волости)
воля воля, <на> волѣ, вольный
воображать воображать
вообще вообще
воочию воочiю
во-первых во-первыхъ
вопреки вопреки
вопрос вопросъ
воришка воришка
воробей, воробышек воробей, воробышекъ
воровать воровать
ворон воронъ
ворот воротъ
ворота ворота
воротиться воротиться
ворох ворохъ
ворочаться ворочаться
ворчать ворчать
восвояси во-свояси
восемнадцать восемнадцать и осьмнадцать
восемьдесят восемьдесятъ
восемьсот восемьсотъ
воскликнуть воскликнуть
воскресенье Воскресенiе (действiе), воскресенье (день недѣли)
воскрешение воскрешенiе (отъ глагола воскресить: воскрешенiе Лазаря)
в особенности въ особенности
воспитанник воспитанникъ
воспользоваться воспользоваться
воспользоваться воспользоваться
восприемник воспрiемникъ
воспроизводство воспроизводство
восторг восторгъ, <въ> восторгѣ
восторженность восторженность
восхитительно-приятно восхитительно-пріятно
восьмеричный восьмеричный
восьмерка восьмерка и осьмой
восьмой восьмой и осьмой
вот-вот вотъ-вотъ, вотъ, вотъ (Гоголь)
в отместку въ отместку
вотчина вотчина и отчина
вотще вотще (нарѣчiе - напрасно, ср. - тщетный)
вошел вошелъ
вощаной, вощёный вощаной (сдѣланный изъ воску), вощёный (страдательное причастiе отъ глагола вощить)
впервой, впервые впервой, впервые
вперевалку вперевалку
впереди, вперед впереди, впередъ
вперемежку вперемежку (по-перемѣнно, то одинъ, то другой, от слова между)
вперемешку (смешанно) вперемѣшку (смѣшанно)
впечатление впечатлѣніе
вплавь вплавь
вплотную вплотную
вплоть вплоть
в полголоса въ-полголоса
вполне вполнѣ
вполовину вполовину
вполпути вполпути
вполсыта вполсыта
впопыхах впопыхахъ
впору впору (нарѣчiе - платье какъ разъ впору), но въ пору юности
впоследствии впослѣдствiи
впотьмах впотьмахъ
в пояс (кланяться) въ-поясъ (кланяться)
вправду вправду
вправе вправѣ (нарѣчiе - вправѣ осталась деревня), но я не вправѣ отпустить лошадей
вправо вправо
в прах, в пух впрахъ, впухъ
впредь впредь
в придачу въ придачу
в пример въ примѣръ
вприпрыжку въ припрыжку
вприсядку въ присядку, въ-присядку
в продолжение въ продолженiе <дня>
впрок впрокъ
впросак впросакъ
впрочем впрочемъ
в прошлом въ прошломъ
впрямь впрямь
впрячь впрячь
впятеро впятеро
впятером впятеромъ
враг врагъ, <о> врагѣ
враз вразъ
вразбивку въ разбивку
вразброд вразбродъ
вразброс вразбросъ
вразрез въ разрезъ
вразсыпную вразсыпную
вразумить вразумить
врасплох врасплохъ
врастать врастать и вростать
врасти врасти и врости
время время, времечко, <по> временамъ, временемъ, временъ
времяисчисление времясчисленiе
времяпрепровождение времяпрепровожденiе
вровень вровень
вроде въ родѣ
врозницу врозницу
врознь, врозь врознь, врозь
врукопашную врукопашную
вручную вручную
вряд врядъ (нарѣчiе - врядъ ли онъ придётъ), но сѣсть въ рядъ
все всѣ (множественное число), всѣми, всѣмъ (творит. падеж), всѣхъ (род. падеж)
всё всё - единственное число, всего (род. падеж), всей, всему (дат. падеж)
всеведующий всевѣдующiй
всевозможный, всевозможные всевозможный, всевозможныя (женский и средний род)
Всеволод Всеволодъ
всегда всегда
всего-навсего всего-на-всего
вселенная вселенная
всем всѣмъ
всём всёмъ
всемером всемеромъ
всеми всѣми
всемирный всемiрный
всенощная всенощная
всеобщий всеобщiй
всеобъемлющий всеобъемлющiй
в сердцах всердцахъ
всё-таки всё-таки
всех всѣхъ
всецело всецѣло
всечасно всечасно
вскачь вскачь
всклоченный всклоченный
вскользь вскользь
вскоре вскорѣ
всласть всласть
вслед, вослед вслѣд, вослѣдъ
вследствие вслѣдствiе
вслух вслухъ (нарѣчiе), но я весь превратился въ слухъ
всмотреться всмотрѣться
всмятку всмятку
в сопровождении въ сопровожденiи
вспенить вспѣнить
всплошную всплошную
вспорхнуть вспорхнуть
вспрыгнуть вспрыгнуть
вспять вспять
в старину встарину
встарь встарь
встрепенуться встрепенуться
встретить встрѣтить, встрѣчать, встрѣчает
встреча, <на> встрече встрѣча, <на> встрѣчѣ
всуе всуе
всухомятку всухомятку
всюду всюду
всякий, всякаго, всякия (жен. род) всякiй, всякаго, всякія (жен. род)
втайне втайнѣ (нарѣчiе - творить милостыню втайнѣ), но въ тайнѣ этой онъ сознался
втемяшить втемяшить
в течение въ теченiе <дня>, но въ теченiи реки
втихомолку втихомолку
втиши втиши (нарѣчiе), но въ тиши лѣсной
второй второй, второго
второпях второпяхъ
второстененный второстепенный
втридорога втридорога
втрое, втройне втрое, втройнѣ
втроём втроёмъ
втуне втуне
в тупик втупикъ
вулкан вулканъ и волканъ
вход входъ (парадный входъ), но пошёлъ въ ходъ
входить входить
вчера вчера, вечоръ
вчерне вчернѣ
вчетверо вчетверо
вчетвером вчетверомъ
вчуже вчужѣ
вшестеро вшестеро
вшестером вшестеромъ
выбежать выбѣжать
выбоина выбоина
вывезти вывезти (отъ возить) и вывезть
вывеска вывѣска
вывести вывести
выгадать выгадать
выгоднее выгоднѣе
выгорать выгорать
выдающегося выдающiйся, выдающагося
выделывать выдѣлывать
выделять выдѣлять
выдержала выдержать
выдумки выдумки
выемке выемка, <въ> выемкѣ
выехала выѣхать, выѣзжать
выжжет выжжетъ
выжимать выжимать
выздоравливать выздоравливать
выздороветь выздоровѣть
выигрыш выигрышъ
выйдет выйдетъ
выйти выйти, вытти
выколотить выколотить
вымечко вымечко
вымещать вымещать (отъ месть)
вымысел вымыселъ и вымыслъ
вынырнуть вынырнуть
вырабатывать вырабатывать, выработывать
выражение выраженіе
вырасти вырости (и вырасти), выросъ, вырасталъ, вырастить
высечь высѣчь
высокие высокій, высоко
выспеть выспѣть
выстрел выстрѣлъ
высший, высшего высшiй, высшаго
вытвердить вытвердить
вытеснить вытѣснить
выходец выходецъ
вычурной вычурной
вычурность вычурность
выше выше
вышедший вышедшій, вышедшiя
вышел вышел
вышеупомянутая вышеупомянутый
выяснение выясненіе
вьюга вьюга
вьяве вьявѣ
вьявь, вьяве въявь, въявѣ
вязига вязига, визига
вязкий вязкiй
вяленый вяленый
Вячеслав Вячеславъ
вящщий вящщiй
<<Назад     К началу     Далее>>